1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Difunde tu mapa ilimitado 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hatshinai año basho e 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Dirígete a esa tierra infinita 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Naveguemos en takaku ho o agete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 ¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 ¡Y cabalga el viento! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 No te rindas kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 ¡No te rindas! Una vez que hayas tomado una decisión 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 No hay vuelta atrás 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 aranami waraitobase 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Sólo ríete de las olas tormentosas 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Grítalo kokoro kudakenai ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 ¡Grítalo! Para evitar que tu espíritu se desmorone 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Mira, tus amigos están aquí contigo. 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Nunca necesitarás pretender ser fuerte 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 yami ga hikisakou a cagar mo 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Incluso si la oscuridad intenta destrozarte 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 hora ¡Atrévete! 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ¡Simplemente aguanta! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 ¡Todo estará bien! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 ¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Difunde tu mapa ilimitado 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hatshinai año basho e 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Dirígete a esa tierra infinita 33 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 fumidasa yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 ¡Da ese valiente primer paso! 35 00:01:14,970 --> 00:01:15,970 Soñando 36 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Difunde tu mapa ilimitado 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 ¡a seguir luchando! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 jibun jishin tsuranuke 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 ¡Sé fiel a ti mismo hasta el final! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Tsukamitoru soñando 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 ¡Sigue soñando y alcanza tus metas! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerrenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 nunca puedes perder 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nunca huirás 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Deja atrás todas tus reuniones y despedidas. 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 takaramono zenbú 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 son todos tesoros 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Difunde tu mapa ilimitado 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hatshinai año basho e 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Dirígete a esa tierra infinita 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 fumidasa yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 ¡Da ese valiente primer paso! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ko o agete 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ¡Y levanta tu puño al cielo! 62 00:02:12,380 --> 00:02:17,560 El grupo de Kin'emon invade Onigashima, con la intención de derribar a Kaido y destronar a Orochi. 63 00:02:17,560 --> 00:02:23,660 Los Vainas Rojas toman el submarino del pirata Law hacia la parte trasera de la isla. 64 00:02:23,660 --> 00:02:26,410 ¡Está bien! ¡Pongámonos en marcha también! 65 00:02:26,410 --> 00:02:27,790 ¡Sí! 66 00:02:29,810 --> 00:02:32,860 ¡La cabeza de Kaido es tan buena como la mía! 67 00:02:33,770 --> 00:02:34,880 Justo ahí contigo. 68 00:02:37,900 --> 00:02:40,460 Esos hijos de... 69 00:02:40,460 --> 00:02:41,250 ¡Bien! 70 00:02:41,250 --> 00:02:43,680 ¡Voy a detenerlos! 71 00:02:43,680 --> 00:02:45,220 ¡Espera, Luffy! 72 00:02:46,910 --> 00:02:49,840 Sólo empeorará las cosas. 73 00:02:49,840 --> 00:02:51,600 ¡Voy a detenerlo! 74 00:02:51,600 --> 00:02:53,190 Pero... 75 00:02:55,130 --> 00:02:56,280 ¡Hola, Luffy! 76 00:02:56,280 --> 00:02:57,630 ¡Esperar! 77 00:03:08,680 --> 00:03:11,580 ¡Esperar! 78 00:03:11,580 --> 00:03:14,960 ¡Dentado! 79 00:03:34,290 --> 00:03:36,060 ¡Dentado! 80 00:03:36,060 --> 00:03:39,360 ¡¿Dónde estás?! 81 00:03:39,940 --> 00:03:48,910 Pensamientos de O-Tama 82 00:03:39,940 --> 00:03:48,910 El golpe furioso de Luffy 83 00:03:58,400 --> 00:04:00,380 ¿A dónde fue? 84 00:04:02,760 --> 00:04:05,470 luffy... 85 00:04:08,450 --> 00:04:10,180 Ah, bueno... 86 00:04:10,540 --> 00:04:13,790 Supongo que lo encontraré una vez que llegue a Kaido. 87 00:04:29,060 --> 00:04:31,530 ¡Oye, hermano! 88 00:04:31,530 --> 00:04:32,900 ¿Estás bebiendo? 89 00:04:32,900 --> 00:04:35,670 ¡¿A dónde diablos vas?! 90 00:04:35,670 --> 00:04:38,490 Oye, ¿dónde está Kaido? 91 00:04:38,490 --> 00:04:41,270 ¿Por qué me preguntas? 92 00:04:41,270 --> 00:04:43,300 ¡No me digas que vas a beber con él! 93 00:04:43,300 --> 00:04:48,250 Kaido-san está en la parte trasera del Salón de espectáculos justo ahí arriba, 94 00:04:48,250 --> 00:04:51,180 pero de ninguna manera bebería con nosotros... 95 00:04:51,910 --> 00:04:53,370 ¡Oye! 96 00:05:04,630 --> 00:05:05,910 ¡Los he traído, señor! 97 00:05:05,910 --> 00:05:07,870 ¡Ingresar! 98 00:05:26,400 --> 00:05:30,290 ¡Kaido-sama, querido! ¡Cuánto tiempo sin verte! 99 00:05:30,290 --> 00:05:32,720 Sabes que eso no es Cómo habla una dama adecuada, ¿verdad? 100 00:05:47,430 --> 00:05:49,370 ¿Has estado bebiendo? 101 00:05:51,300 --> 00:05:53,620 No tiene sentido golpear la botella con las heces. 102 00:05:53,620 --> 00:05:57,210 ¡Quiero beber contigo, Kaido-san! 103 00:05:57,210 --> 00:06:00,120 Claro, por mí está bien. 104 00:06:00,120 --> 00:06:02,830 Después de esto, iremos al pasillo. 105 00:06:02,830 --> 00:06:05,170 Al diablo con las formalidades de hoy. 106 00:06:05,170 --> 00:06:06,620 ¿Después de esto? 107 00:06:06,620 --> 00:06:08,890 ¿Por qué no ahora mismo? 108 00:06:08,890 --> 00:06:14,140 iba a presentar ustedes a Linlin primero... 109 00:06:14,140 --> 00:06:15,560 ¿Linlin? 110 00:06:16,200 --> 00:06:18,020 ¿Presentarnos a Big Mom? 111 00:06:18,020 --> 00:06:19,730 Sí... 112 00:06:25,880 --> 00:06:29,050 El colorete, el pintalabios... 113 00:06:30,180 --> 00:06:32,560 ¡Qué tonos tan agradables! 114 00:06:32,560 --> 00:06:34,700 ¡Me gustan! 115 00:06:34,700 --> 00:06:37,040 ¡Gracias por esperar! 116 00:06:37,640 --> 00:06:39,750 Aquí está tu oshiruko. 117 00:06:39,750 --> 00:06:42,710 ¡Oshiruko! 118 00:06:42,710 --> 00:06:45,550 ¡Oh, cómo he esperado! 119 00:06:45,550 --> 00:06:50,010 Escuché que ella todavía está cambiando. La veremos más tarde. 120 00:06:50,010 --> 00:06:51,260 ¿Más tarde? 121 00:06:51,260 --> 00:06:58,230 Acaba de surgir algo. Por eso has estado esperando. 122 00:06:58,230 --> 00:06:59,960 ¡Consíguelo ya! 123 00:06:59,960 --> 00:07:01,350 ¡Oye, pisa el freno! 124 00:07:01,780 --> 00:07:07,640 Lo sé, lo sé... Pero no los llamé aquí. 125 00:07:07,640 --> 00:07:09,030 ¡¿Eh?! 126 00:07:09,030 --> 00:07:12,070 ¿Entonces quién preguntó por nosotros? 127 00:07:14,680 --> 00:07:15,870 Hice. 128 00:07:17,410 --> 00:07:21,170 Los llamé, Kaido-san. 129 00:07:21,170 --> 00:07:24,860 Rey... entonces tienes Haz negocios con nosotros, ¿eh? 130 00:07:24,860 --> 00:07:27,630 ¿Cuál es la gran idea? ¡¿Nos engañas?! 131 00:07:28,060 --> 00:07:32,080 Sabía que algunos de ustedes no aparecerían si el pedido vino de mi parte... 132 00:07:32,080 --> 00:07:34,430 ¡Quién es quién, Sasaki! 133 00:07:37,910 --> 00:07:39,350 No puedo negar eso. 134 00:07:39,710 --> 00:07:42,480 Y ser ex capitanes de tus propias tripulaciones, 135 00:07:42,480 --> 00:07:46,360 ambos quieren hacerse cargo nuestras posiciones como All-Stars. 136 00:07:46,360 --> 00:07:49,470 ¡Somos una meritocracia, después de todo! ¡Subes de rango con habilidad! 137 00:07:49,470 --> 00:07:51,740 ¡Lo que queremos es un hecho! 138 00:07:51,740 --> 00:07:53,610 Conoce tu lugar. 139 00:08:02,370 --> 00:08:04,500 ¡Déjalo! 140 00:08:06,400 --> 00:08:11,200 ¿Por qué luchar por esto? ¿Feliz día de fiesta? 141 00:08:11,200 --> 00:08:14,430 ¡Rey! ¿Por qué los llamaste? 142 00:08:14,810 --> 00:08:20,090 Porque me enteré de tu pequeño incidente. antes que nadie. 143 00:08:20,090 --> 00:08:21,560 Los necesitas para eso, ¿no? 144 00:08:22,910 --> 00:08:24,810 Yo sí, de hecho... 145 00:08:25,520 --> 00:08:27,520 ¡Bao Huang! 146 00:08:27,880 --> 00:08:29,340 ¡Sí! 147 00:08:32,340 --> 00:08:33,950 viento 148 00:08:37,410 --> 00:08:41,330 Piratas del Reino Animal Cabeza de cartel Bao Huang (Fruta de la sonrisa de la ardilla voladora) 149 00:08:52,260 --> 00:08:54,970 Repase el horario de hoy. 150 00:08:58,780 --> 00:09:06,190 Más tarde en el escenario del Golden Festival. donde Queen-sama está actuando en este momento, 151 00:09:06,920 --> 00:09:13,020 los tres All-Stars y Fukurokuju-sama... 152 00:09:13,020 --> 00:09:14,070 ... ¡haz un brindis! 153 00:09:14,630 --> 00:09:19,020 Después de eso, Orochi-sama y Kaido-sama... 154 00:09:19,020 --> 00:09:20,540 ...pronunciar discursos! 155 00:09:20,920 --> 00:09:27,620 Luego, a la llegada de El barco de los Piratas de Big Mom... 156 00:09:28,230 --> 00:09:34,910 Kaido-sama y Gran Mamá-sama anunciará el más fuerte del mundo... 157 00:09:34,910 --> 00:09:38,510 ...¡alianza pirata! 158 00:09:39,320 --> 00:09:42,960 Después de eso, Kaido-sama hará... 159 00:09:42,960 --> 00:09:48,660 ...¡un anuncio importante! 160 00:09:48,660 --> 00:09:49,980 Eso es todo. 161 00:09:49,980 --> 00:09:54,560 ¿Un anuncio importante? No es propio de ti mantenernos colgados. 162 00:09:54,560 --> 00:09:56,390 ¡Qué tan molesto! 163 00:09:56,390 --> 00:10:02,040 Sí, lo sé. Pero si empiezo con eso, causará confusión. 164 00:10:02,040 --> 00:10:06,540 Entonces, ¿qué quiero que hagan ustedes? se reduce a esto: 165 00:10:06,540 --> 00:10:09,990 Ese idiota hijo mío, Yamato, desaparecido hoy, 166 00:10:09,990 --> 00:10:13,000 ¡Y quiero que me lo traigas! 167 00:10:14,420 --> 00:10:17,620 Mi... Toda una tarea. 168 00:10:17,620 --> 00:10:22,660 ¿Eso significaría que su anuncio ¿Tiene que ver con el joven maestro Yamato? 169 00:10:22,660 --> 00:10:24,620 Exactamente. 170 00:10:24,620 --> 00:10:26,020 Veo. 171 00:10:26,020 --> 00:10:28,630 ¡Qué dolor en el trasero! ¡Es sólo un problema familiar! 172 00:10:28,630 --> 00:10:29,400 ¡Ey! 173 00:10:29,400 --> 00:10:33,130 Y... ¿y si lo traemos sano y salvo a casa? 174 00:10:33,130 --> 00:10:37,280 Tienes derecho a desafiar cualquier All-Star que elijas. 175 00:10:38,300 --> 00:10:39,740 ¿Qué te parece eso? 176 00:10:39,740 --> 00:10:42,770 ¿En serio? ¡Cuenta conmigo! 177 00:10:42,770 --> 00:10:45,450 ¡A mí también me parece bien! 178 00:10:46,060 --> 00:10:48,160 No te importa, ¿verdad? 179 00:10:48,160 --> 00:10:50,870 ¡No, en absoluto! 180 00:11:09,120 --> 00:11:11,760 ¡Ey! ¡Estás cubierto de oshiruko! 181 00:11:11,760 --> 00:11:15,630 ¡No comes oshiruko! ¡Te duchas en él! 182 00:11:17,260 --> 00:11:21,190 ¡Trae la sopa! ¡Nos lo echaremos encima unos a otros! 183 00:11:21,190 --> 00:11:23,640 ¡Tíralo todo! 184 00:11:29,810 --> 00:11:31,210 Tama... 185 00:11:43,660 --> 00:11:46,720 Estoy todo cubierto de oshiruko. Hombre, apesta... 186 00:11:46,720 --> 00:11:48,810 ¡Más! ¡Más! 187 00:11:48,810 --> 00:11:51,560 ¡Sigue así! ¡Aquí! 188 00:12:00,940 --> 00:12:03,130 Haz un agujero. 189 00:12:04,050 --> 00:12:07,660 Queremos ver a Kaido. Fuera del camino. 190 00:12:07,660 --> 00:12:11,950 Estoy seguro de que Kaido-san aparecerá. en algún momento en el escenario allí mismo. 191 00:12:11,950 --> 00:12:13,330 Pasa el rato hasta entonces. 192 00:12:17,820 --> 00:12:21,220 Sólo toma una taza y bebe por él, ¿eh? 193 00:12:21,220 --> 00:12:22,930 ¡Vamos, bebe! 194 00:12:33,920 --> 00:12:35,540 ¡¿Qué estás...?! 195 00:12:36,500 --> 00:12:37,480 Tu hijo de... 196 00:12:41,630 --> 00:12:43,910 Cierra la boca por un segundo. 197 00:12:43,910 --> 00:12:45,520 Escuche 198 00:12:45,520 --> 00:12:50,520 Kaido-san cuidó muy bien de mí... 199 00:12:50,520 --> 00:12:56,250 Así que es justo que yo conocerlo y agradecerle en persona. 200 00:12:56,250 --> 00:12:58,610 ¿Entiendes mi idea? 201 00:13:00,270 --> 00:13:01,550 Eso es así... 202 00:13:03,530 --> 00:13:07,260 E-Eso es muy amable de tu parte... 203 00:13:07,260 --> 00:13:09,210 S-Sí... 204 00:13:09,210 --> 00:13:12,890 Saludalo de mi parte. 205 00:13:24,670 --> 00:13:29,450 Estos son buenos disfraces. Nos mantiene alejados de problemas no deseados. 206 00:13:29,450 --> 00:13:34,580 Gracias a ellos, Podemos llegar a Kaido de una sola pieza. 207 00:13:34,580 --> 00:13:38,630 Y finalmente podemos cortarle la cabeza... 208 00:13:38,630 --> 00:13:40,190 Sí... 209 00:13:44,240 --> 00:13:46,300 ¡Sí! 210 00:13:51,990 --> 00:13:57,140 Creo que he estado aquí antes... O no... 211 00:13:58,710 --> 00:14:01,670 ¿Qué? ¿Has vuelto otra vez? 212 00:14:01,670 --> 00:14:04,300 ¿Se mudaron? 213 00:14:04,300 --> 00:14:08,110 ¿Eh? Hemos estado aquí todo el tiempo. 214 00:14:08,110 --> 00:14:10,230 No hay manera. 215 00:14:10,230 --> 00:14:15,250 He estado caminando por siempre, así que tengo que estar cerca de donde está Kaido. 216 00:14:15,250 --> 00:14:16,920 Borracho y perdido, ¿eh? 217 00:14:16,920 --> 00:14:20,060 Vergonzoso para ¡Un hombre adulto como tú! 218 00:14:23,590 --> 00:14:26,410 ¡Una bebida debería animarte! 219 00:14:26,410 --> 00:14:29,180 ¡Todo lo que puedas comer aquí! ¡Es bastante bueno! 220 00:14:34,580 --> 00:14:38,880 El alcohol y la comida aquí. son muy buenos, sin duda... 221 00:14:38,880 --> 00:14:41,620 Pero vuestras caras... 222 00:14:41,620 --> 00:14:43,940 ... ¡arruínalo todo! 223 00:14:43,940 --> 00:14:45,390 ¡¿Qué diablos dijiste?! 224 00:14:45,390 --> 00:14:48,740 Eso es todo ¿Quieres tirarlo? 225 00:14:50,200 --> 00:14:52,410 ¡¿Qué estás mirando?! 226 00:14:53,680 --> 00:14:56,100 ¡Di algo! 227 00:15:08,760 --> 00:15:10,340 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 228 00:15:10,340 --> 00:15:12,010 ¡¿Hiciste esto?! 229 00:15:15,580 --> 00:15:18,430 ¿Estás intentando buscar pelea? 230 00:15:27,590 --> 00:15:28,990 me muero de hambre... 231 00:15:28,990 --> 00:15:32,060 ¡Mamá! ¡Tengo hambre! 232 00:15:32,060 --> 00:15:33,910 Sólo espera un ¡un ratito más! 233 00:15:43,500 --> 00:15:45,750 ¡No fuerces tu suerte! 234 00:15:49,240 --> 00:15:54,140 Estás empezando a enojarme. Bien, te aceptaré. 235 00:15:57,540 --> 00:16:01,090 ¡Ey! ¡La carne está empapada en oshiruko! 236 00:16:01,090 --> 00:16:05,340 Mucha más comida de donde vino eso. ¡Solo tíralo! 237 00:16:05,340 --> 00:16:09,360 Esa basura sólo sirve para ¡Esos vagabundos de Okobore! 238 00:16:09,360 --> 00:16:11,340 ¡No te equivocas! 239 00:16:16,350 --> 00:16:18,520 ¿Por qué diablos...? 240 00:16:18,520 --> 00:16:24,960 ¿Por qué diablos, malditos idiotas? conseguir toda la comida?! 241 00:16:28,110 --> 00:16:29,760 ¿Tienes algún problema? 242 00:17:13,610 --> 00:17:15,240 ¡¿Qué está haciendo?! 243 00:17:15,240 --> 00:17:18,350 ¿Oshiruko sabe tan bien? 244 00:17:24,330 --> 00:17:29,270 Sí, es genial. ¡No hay nada más que sepa tan bien! 245 00:17:54,440 --> 00:17:56,760 Bueno, ¡toma un poco más entonces! 246 00:17:56,760 --> 00:17:58,580 Vamos, sumérgete en... 247 00:17:58,580 --> 00:18:00,180 ¡Cabeza primero! 248 00:18:16,920 --> 00:18:20,330 ¡Está delicioso! 249 00:18:20,330 --> 00:18:24,120 ¡Esta comida es tan sabrosa! 250 00:18:25,430 --> 00:18:29,960 ¿Eh? ¿Es la primera vez que lo tienes? 251 00:18:29,960 --> 00:18:31,170 ¡Sí! 252 00:18:35,880 --> 00:18:36,800 ¿Cómo es que...? 253 00:18:39,890 --> 00:18:41,250 ¿Cómo es que...? 254 00:18:41,250 --> 00:18:45,220 ... ¡¿Tama tiene que pasar hambre?! 255 00:18:56,840 --> 00:19:01,280 Es solo oshiruko, ¡No te deformes tanto! 256 00:19:34,750 --> 00:19:37,110 Chicle-Chicle... 257 00:19:38,420 --> 00:19:41,110 ... ¡Pistola de elefante! 258 00:20:16,380 --> 00:20:18,030 ¡Correr! 259 00:20:18,030 --> 00:20:20,240 ¡O te arrastrarán! 260 00:20:23,240 --> 00:20:26,740 eso tiene que ser donde está Luffy. 261 00:20:30,020 --> 00:20:31,660 ¡Capitán, mire! 262 00:20:38,230 --> 00:20:42,340 ¡Sombrero de paja! ¡¿Qué diablos está haciendo ese idiota?! 263 00:20:47,580 --> 00:20:53,190 Aquí estamos, sólo tratando de mantener un perfil bajo. mientras avanzaba por el salón de fiestas... 264 00:20:53,190 --> 00:20:55,050 Ah, lo que sea. 265 00:20:55,050 --> 00:20:56,010 ¡¿Niño?! 266 00:20:56,010 --> 00:20:57,960 ¡Olvídalo! 267 00:20:59,150 --> 00:21:04,610 Con él haciendo una escena, Será más fácil para nosotros movernos. 268 00:21:05,620 --> 00:21:11,160 Tengo que calmarlo ahora. o no podré enfrentar a Kin'emon... 269 00:21:14,770 --> 00:21:17,190 ¡Cuento contigo, Enma! 270 00:21:39,420 --> 00:21:40,820 ¡¿Qué?! 271 00:22:10,530 --> 00:22:12,200 En serio... 272 00:22:13,200 --> 00:22:15,600 ¡Hiciste un gran desastre! 273 00:22:17,230 --> 00:22:20,980 Me dirigí directamente a donde está toda la acción... 274 00:22:22,420 --> 00:22:24,900 ¡Y ya es así! 275 00:22:24,900 --> 00:22:30,120 ¡¿Por qué no puedes simplemente colarte?! 276 00:22:30,120 --> 00:22:34,750 ¿“Colarse”? Mira quien habla... 277 00:22:34,750 --> 00:22:39,080 ¿Escucha siquiera las palabras? saliendo de su boca?! 278 00:22:41,710 --> 00:22:45,510 ¿Te olvidaste del plan? 279 00:22:45,510 --> 00:22:47,740 no lo estoy olvidando algo asi! 280 00:22:48,650 --> 00:22:51,010 Pero estos tipos... 281 00:22:53,240 --> 00:22:56,390 Dejaron a oshiruko ¡a propósito! 282 00:22:56,820 --> 00:22:58,520 ¡¿Oshiruko?! 283 00:22:58,520 --> 00:23:02,250 ¡Qué delicia, digna de una reina! 284 00:23:04,280 --> 00:23:07,530 En ese caso, ¡Tengo que triturar algo! 285 00:23:18,210 --> 00:23:21,990 La fiesta dorada ¡Se convierte instantáneamente en un campo de batalla! 286 00:23:21,990 --> 00:23:26,420 Scratchmen Apoo se interpone en el camino de los arrasadores Luffy y Zoro! 287 00:23:26,420 --> 00:23:28,500 ¡Una melodía aterradora! 288 00:23:28,500 --> 00:23:35,410 Mientras Luffy y Zoro están enfrascados en una lucha ineludible, ¡El niño llega con su propio rencor! 289 00:23:36,240 --> 00:23:37,980 La próxima vez, en One Piece: 290 00:23:37,980 --> 00:23:39,560 ¡Música de lucha! 291 00:23:39,560 --> 00:23:41,190 ¡Un poder desalentador amenaza a Luffy! 292 00:23:41,190 --> 00:23:45,770 ¡Seré el Rey Pirata! 293 00:23:41,770 --> 00:23:45,780 ¡Música de lucha! 294 00:23:41,770 --> 00:23:45,780 ¡Un poder desalentador amenaza a Luffy!